Fondée à
l'automne 2016, l'Association de l'Orgue virtuel des Eaux-Vives a
pour but de faire connaître et diffuser les banques de sons,
réalisées en Hongrie par Augustine Takáts (Augustine's Virtual Organ),
à partir d'enregistrements d'orgues suisses, d'assurer le
financement de ces créations, puis de contribuer à l'entretien de
ces orgues par les dons des utilisateurs. Son siège social est à
Genève (Suisse).
Après avoir
produit les banque de son de l'orgue
Grenzing du temple des Eaux-Vives, et de l'orgue Armagni et Mingot de
l'église de Luins, l'AOEV a pu, grâce aux dons
reçus, financer la numérisation d'un troisième instrument dans de
l'église catholique Saint-Georges, à Hermance, canton de Genève,
sur la rive gauche du Léman, à une centaine de mètres de la
frontière avec la France. Tout comme pour les précédentes, la
banque de sons a été gracieusement réalisée par Augustine Takáts,
qui a droit à toute notre gratitude.
L'église
Hermance est un très ancien petit bourg frontalier en bordure
du Léman, avec une belle vue sur la rive droite et un petit
port de plaisance. L'église St-Georges a remplacé une ancienne
église en bois probablement édifiée par Aymon II de Faucigny
en 1247 contre le mur d'enceinte, entre les deux bourgs
d'Hermance. Puis, à la fin du Xllle siècle sa petite fille,
Béatrice de Faucigny fit élever contre l'enceinte une vaste
église en pierres, à la mesure de la ville neuve, plus vaste
que la construction actuelle. Les trois fenêtres du chœur sont
des vestiges de cette construction. Le corps principal de
l'église et le clocher-porche ont été reconstruits en 1679, en
réutilisant une part des murs anciens mais en réduisant les
proportions. Le clocher a reçu un nouveau couronnement, avec
bulbe et clocheton, en 1836. Fouilles et restauration en
1971-74. Chapelle de la Visitation élevée en 1471 pour
Isabelle de Menthon. Cette chapelle funéraire, qui est un bel
exemple d'architecture rurale gothique, a été restaurée en
1953-55. (Source:
Département des travaux publics et de l'énergie / Service
des monuments et des sites. Répertoire des immeubles et
objets classés. Chêne-Bourg / Genève : Georg, 1994, pp.
136-137)
Présentation
de l'orgue
Ce petit
orgue, dans le plus pur style néo-baroque italien a été construit
en 1987 par la fabrique des
frères Mascioni facteurs d'orgues à Cuvio depuis 6
générations, dont les réalisations dans le monde entier approchent
les 1200. Deux de leurs orgues ont déjà fait l'objets de belles
banques de sons, par Piotr Grabowski (Azzio et Giubiasco). C'est
une création inspirée d'un orgue imaginaire napolitain de la fin
du XVIIè siècle. Il est italien parce que dans la lignée
savoyarde, puis sarde, à laquelle Hermance appartient. Consruit en
châtaignier parce que la route du sud servait à importer à
Hermance ces arbres imputrescibles qui permettent de construire
les galères et autres batelleries dans l'important port médiéval
d'Hermance. Tout cela joint à la technique italienne du ripieno et
à la maîtrise de l'expert Luigi Ferdinando Tagliavini, jusqu'à la
réalisation d'un tempérament doucement inégal mettant en valeur
l'interprétation baroque, a conduit à un petit chef d'oeuvre
d'instrument, très recherché par les concertistes (d'après une
brochure de l'Association des Orgues d'Hermance).
C'est un
orgue de 8 jeux, à un seul clavier court partagé et pédalier
court en tirasse permanente, dont la composition avec ses
registres "en pyramide" et sans reprises est typique des orgues
d'Italie et se prête magifiquement à l'interprétation de ce
répertoire si particulier. Elle est la suivante:
Principale (bassi/soprani) 8' - Vox humana (Soprani) 8' - Flauto VIII
(bassi/soprani) 4' - Ottava 4' -
Quinta decima 2' - Flauto XII (soprani) 2' 2/3 - Decima nona XIX 1' 2/3 - Vigesima secunda 1' - Tiratutti (l'ensemble des
jeux de droite, autrement dit sans les flûtes; repoussé il laisse
toutefois ouvert le Principale). Cette composition est celle d'un
ripieno italien, sans aucune mixture. Le tempérament est un
Vallotti-Tartini 440. Un fichier de ce tempérament est proposé
avec la banque de sons.
Caractéristiques de la
banque de sons
Elle est destinée à être utilisée avec le logiciel Hauptwerk, à partir de
sa version 4.2 et suivantes. Elle n'est ni cryptée, ni protégée
par une licence. Le réemploi de ses échantillons n'est toutefois
permis que sur autorisation de l'AOEV. Les échantillons sont au
format wave 48kHz/16bit stéréo (pour une banque de sons utilisable
par tous). Ils comportent de 1 à 2 boucles et 3 niveaux de
relâchements. Le temps de réverbération est de l'ordre de 4
secondes. Pour les puristes il y a une version
strictement conforme à l'orgue original. Pour les autres une version
étendue, faite à partir des enregistrements originaux, ouvre la
voie à un plus vaste répertoire. La version étendue offre deux
variantes, dans des onglets différents.
À titre indicatif, l'encombrement en mémoire vive (RAM) est:
Version Originale
stéréo
(wet ou semi-sèche) :
16 bits,
toutes les boucles et relâchement multiples: 0,6 Go (utilisable
sans restrictions dans la version Free de Hauptwerk)
- surround à 6 canaux:
16 bits,
toutes les boucles et relâchement multiples: 2,0 Go (mais en ne
chargeant que les voies Near et Far elle peut être ouverte dans
la version Free de Hauptwerk)
Version Etendue
- stéréo
(wet ou semi-sèche) :
16 bits,
toutes les boucles et relâchement multiples: 1,3 Go (utilisable
sans restrictions dans la version Free de Hauptwerk)
- surround à 6 canaux:
16 bits,
toutes les boucles et relâchement multiples: 4,4 Go
Mode
de diffusion de la banque de sons
La banque de sons peut être obtenue sous ces liens. Elle se
présente sous la forme de fichiers utilisables par le logiciel Hauptwerk, version 4.2
et suivantes. Le premier est la version originale, le second la
version surround à 3 voies stéréo ajustables, mais avec la
possibilité, pour ceux qui n'ont pas beaucoup de mémoire vive, de
ne charger que la version stéréo Wet ou semi-sèche.
- Hermance
original
- Hermance
surround
- ODF
GrandOrgue
Les dons peuvent être adressés à notre
compte PayPal gerardlefranc22@gmail.com. Nous comptons
donc sur vos encouragements et votre compréhension pour poursuivre
notre action. D'autres réalisation du même genre pourraient
suivre, si nous pouvons les financer.
Remerciements
Nous remercions tout particulièrement Augustine Takáts, Dominique
Dantand, Alain Grandchamp, Yves-Noël Denis, Laurent Dami, Norberto
Broggini, Jean-Marie Curti, Suzan Mutti - Grandchamp, Gérard
Lefranc, Jean-Marc Noyelle pour les photos et la paroisse
d'Hermance pour l'aide précieuse qu'ils nous ont apportée, ainsi
que tous les donateurs de l'AOEV
sans lesquels cette banque de sons n'aurait jamais pu voir le
jour.
